Cendrillons : voyage entre mythe et réalité

La femme d’un riche homme tomba malade et sentant sa fin proche, fit venir à son chevet sa fille unique, et lui parla ainsi : -"Ma chère enfant, soit pieuse et brave et le Seigneur veillera toujours sur toi tandis que du ciel toujours je te regarderai...

Su universalidad e intemporalidad hacen de La Cenicienta un cuento único. Al imagen del mundo, es rico de una gran diversidad cultural. Permite, a través de la identidad femenina, ir al encuentro de cada cultura, tanto de sus tradiciones que de su cotidiano....

Cinderella's universality and timelessness make the tale unique. It has, just like the real world, an important cultural diversity. It explores feminine identity and thus every culture, be it traditions or daily life. "Cinderellas" is a cultural project...

Déclic édition Pascal Bourguignon Lonely Planet CRDP Orléans-Tours

Il était une fois un homme qui avait deux femmes, chose courante en Inde dans le temps. Ses femmes avaient chacune une fille, Cinduri et Lata. Il y eut une épidémie de choléra au village et l’homme et la mère de Cinduri moururent. Cinduri resta avec sa...

Le projet «Cendrillons» véhicule des valeurs ancestrales tout en étant axé sur la réalité du quotidien et présente une vision originale de la femme et du monde. Bien que les valeurs culturelles soient souvent reléguées à un plan secondaire ; elles sont...

Le calendrier prévisionnel • Le départ est prévu pour le 5 février 2010 • Février à Avril 2010 découverte de l’Afrique : Mali, Tunisie, Egypte, Jordanie. • Mai 2010 Russie • Juin 2010 Mongolie • Juillet 2010 Chine • Aout 2010 Myanmar • Septembre 2010...

L’universalité et l’intemporalité de Cendrillon en font un conte unique ; à l’image du monde, il est riche d’une grande diversité culturelle. Il permet, au travers de l’identité féminine, d’aborder chaque culture, tant dans ses traditions que dans son...

Il était une fois une jeune fille très sage, tout le monde l’appelait Sab Ji ; elle étudiait sérieusement aux beaux-arts et ne sortait jamais après minuit. A la fin de ses études, elle devint artiste plasticienne et chercha à découvrir le monde. Lauréate...

L’universalité du conte de Cendrillon touchera le grand public. Comme beaucoup de contes, il a plusieurs niveaux de lecture si bien qu’il est autant accessible aux enfants qu’aux plus grands. • Les enfants seront sensibles à l’imaginaire déployé dans...